「チョン・スンレ院長」経緯(本人自筆翻訳文)
私は7ヶ月で未熟児として生まれ、この影響があったのか、幼い頃から体が弱く両親の愛と助けをたくさん受けて育ちました。そんな理由から健康に強い関心を持つようになり、機会に恵まれ鍼を学ぶようになりました。
鍼灸を習得して、患者さんが多い場所を探し、今度は私が人の助けになりたいと多くの経験を積む上でも無料奉仕をするようになり、こうした時間が経つにつれ患者さんと関わる時間が増え、約40年前になりますが、20代は多くの時間をボランティアで患者さんと過ごしました。
その後、幼児教育を専攻していたので、保育園を運営しながら、子供たちを連れてピクニックや1泊キャンプに行き、行く先々でもボランティアとして治療をする様になりました。
世界各国に展開し日本でも有名な薬手名家(ヤクソンミョンガ)にも在籍し、韓国式の本格的コルギの施術も経験しましたが、施術する側もされる側も痛みや体力、更には精神的にも大きな負担を強いるこの技法を深く掘り下げ、更には経絡によるリンパケア、鍼、頭蓋仙骨療法(CST)など骨格、筋肉造型術、筋膜管理、代替医療研究など多くの皆さんの身体に触れさせて頂いた豊富な経験とこれに酔って得た多くの知識を元に、研究、臨床を重ね、これまで痛く無ければ効かないと思われて来た「コルギ」を必要最小限の力で同様の効果を得ることの出来る「コルギほど痛く無い小顔矯正・ボディーケア」の独自メソッドを研究・確立し、副社長としてインナーベラの運営にも関った事で、このメソッドを求める多数の経営者を輩出しました。その後このメソッドが多くの方に認められ、お陰で韓国本土のお客様をはじめ、美容関係者からも多くの信頼とニーズを頂いき、現代皆さんのおかげもありこうしてスキンケアとボディーケアの仕事をしています。
健康を失って来院された方たちの多くは、間違った姿勢の習慣により体形が崩れる事で全てのバランスが崩れます。私はこうした身体を修復する為にこの施術をしています。
|
「その人の顔を見れば身体の問題点が分かる」と言う、身体、健康、エステティックのスペシャリストである彼女の40年余りの経験・ノウハウと併せて、自然成分に拘る彼女が、アンチエイジングに効果を示す韓国特許を持つ革新的なバイオテクノロジー(Botaniceutical Plus-10)を加えて完成した、オーガニック・ホームエステティックスキンケアの韓国高級コスメブランド DEOHA:LY の開発者でありこのC.E.O.もチョン・スンレ院長です。
|
.
〇関連記事
https://www.beautyhankook.com/news/articleView.html?idxno=10333#0FZs
↓上記記事の翻訳文(翻訳ソフトによる翻訳の為間違いはご容赦下さい。)
内面と外面のバランスと健康を整えてくれるエイプリルロゼ
2013.06.18 14:02
 2013ミスコリアのチェ・ソンイ、スキンケア室エイプリルロゼ清潭店、蔚山店チョン・スンレ院長 (Beauty Hankookより引用)
「2013ミスコリアのチェ・ソンイ、韓国エステの魅力にどっぷりハマる」
[ビューティー韓国キム・スジン記者]
2013ミスコリア大会に参加するために遠くブラジルから韓国を訪れたミスブラジルのチェ・ソンイ。 エキゾチックな外見と新鮮な魅力で「ミスコリア」という栄光のタイトルを手に入れたが、喜びも束の間、ハードな合宿日程と慣れない環境に適応するために腰痛はさらに悪化し、頻繁なメイクで肌荒れも生じた。
立て続けのスケジュールで心と体の癒しが切実に必要な時、グローバルエステティックリーダー協議会からソウル清潭洞と蔚山でスキンケア室エイプリルロゼを運営するチョン・スンレ院長を紹介された。
ウェディングケアで有名なエイプリルロゼのチョン・スンレ院長は、大韓皮膚美容協会中央会教育理事として全国はもちろん、アメリカでも代替医療研究及び臨床発表に関する講義で大きな反響を呼んだ代替医療研究者であり、エステティシャンである。
彼女は、私たちの体の全てが所定の位置にあり、バランスが取れていなければ自然な美しさを維持することができないと強調する。 特に女性は骨盤が所定の位置になければ体全体が健康では無いということ。
彼女はエイプリロゼを訪れたミスコリア美のチェ・ソンイの顔だけ見ても、「骨盤の高さが違い、背骨が曲がって腰が痛いのだ」とし、「このような現象が続くと、下半身の循環が悪くなり、頬が垂れる現象が現れた。骨盤のバランスを整え、下半身の浮腫みを取り除く管理が急務だ」とアドバイスした。
また、「体の健康は顔に全て現れ、顔が美しいということは体が健康である証拠である。骨盤のバランスは肩のバランスと体全体のバランスで現れ、お尻の形と頭蓋骨の形が顔の形に現れる」と付け加えた。
チョン院長はチェ・ソンイに骨盤のバランスを整えながら毒素(老廃物)を排出する管理と、トラブルのある顔の肌に「青銅童顔セラピー」を利用したスペシャルケアを行うことにした。
エイプリロゼがローンチした'青銅童顔セラピー'は、血液循環を素早く促進させ、肌の古い角質整理と皮膚殺菌機能を効果的にケアしてくれる。
エイプリロゼが立ち上げた'青銅童顔セラピー'は、血液循環を素早く促進させ、皮膚の古い角質整理と皮膚殺菌機能を効果的にケアしてくれる。
ブロンズセラピーは初めて聞いたという記者の言葉に彼は「世界で青銅という素材を使う国は韓国だけです。冷温機能に優れたブロンズで肌を刺激すると、肌の中のコラーゲンの頻度が高まり、肌の内側と外側がともに引き締まります」青銅セラピーの原理を説明する。
韓国の伝統的な食材である青銅(バンチャユギ)は、毒性を鑑別する殺菌消毒効果と冷温機能が非常に優れており、先祖代々食器として使われてきた。このような青銅の特性を活用し、皮膚管理士の長年の念願の末、韓国型青銅マッサージとして開発されたもの。
エイプリロゼがローンチした「青銅童顔セラピー」は、血液循環を素早く促進し、肌の古い角質整理と皮膚殺菌機能を効果的にケアするプログラムで、真皮層までケアして弾力性のある滑らかなフェイスラインを作ることができる。 だけでなく、目元、口元、額のシワ、頬のたるみに悩んでいるプレ花嫁や女性に肌の弾力を取り戻し、芸能人のように小さくてはっきりとした輪郭を持つことができる。
1時間30分間のケアが終わった後、チェ・ソンイは一段と明るくなった顔色が際立ち、全身が少し痛かったが、涼しいと満足そうだった。 特に、施術前と施術後の目に見えるサイズダウン効果が印象的だった。
チョン・スンレ院長は「スキンケア室で受けるケアも重要ですが、何よりも自分の努力が絶対に必要です。チェ・ソンイさんは「普段の正しい姿勢の維持と食事の調整、運動などの努力を並行して行うことで、体型矯正効果はもちろん、美しい顔と体を維持することができる」と呼びかけた。
内面と外面、精神の美しさまで追求するチョン・スンレ院長は、ウェディングケア専門のエステティックとして愛されているエイプリロゼが、今後は成長期の子供たちのための新しいプログラムを準備していると明らかにした。
遊び盛りの時期に、パソコンやスマートフォンなど、病気を誘発するしかない環境にさらされている子供たちに、より健康的に成長できるように手助けしたいからだ。
"年を取って体が不自由な方のために長い間奉仕し、人生の最も特別な日に最も美しい花嫁になりたい女性のために働いたなら、今度は私が持っている技術と理論を成長する子供たちのために使いたいです。 小さい頃から体と心を正しく育てていけば、一生健康で幸せに暮らせるのではないでしょうか。"
写真=キム・セジン studiomandoo@gmail.com
キム・スジン記者 sjkimcap@beautyhankook.com
|
※チョン・スンレ院長についての他の情報を更に知りたい方は下記テキストをコピペして検索→Google chromeを例に取ると、ブラウザのメニューから翻訳を選択し、日本語を選ぶことで日本語翻訳の記事が表示されます。
에이프릴로제를
에이프릴 로제
April Rose HP(韓国のサロン)
http://www.aprilrosee.co.kr/niabbs5/index.php
その他関連記事
http://www.ontoday.kr/sub_view.html?local=§ion=§ion2=&keyword=&level&n_id=&n_name=%EC%A0%95%EC%8A%B9%EB%A1%80#1337927280%7C1%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%EC%A0%95%EC%8A%B9%EB%A1%80%7Cundefined%7C%7C%7Cl3877
https://www.beautyhankook.com/news/articleView.html?idxno=29297
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=02004086615960080&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
https://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2013/08/19/2013081900082.html
https://www.iusm.co.kr/news/articleView.html?idxno=847595
https://star.fnnews.com/article/201611031605349635
https://www.beautyhankook.com/news/articleView.html?idxno=32911
<< 前のページに戻る
|